Prevod od "se dá dělat" do Srpski


Kako koristiti "se dá dělat" u rečenicama:

Dobře, uvidím, co se dá dělat.
U redu, pustite me da vidim šta mogu da uradim.
Jasně, uvidím, co se dá dělat.
Hoæu- vidit æu što mogu napraviti.
Až bude venku a vy zapomenete na ty drobnosti, tak uvidím, co se dá dělat.
Нека га пусте. Ти заборави мог декоратера, па да видим шта могу да учиним.
Neudělej žádnou blbost, než zjistím, co se dá dělat.
Ne pravi gluposti dok ne vidim šta mogu da uradim.
Je mi líto, že to mezi námi nevyšlo, ale co se dá dělat, jistě to chápeš.
Жао ми је што се ствари међу нама нису најбоље одвијале, али разумећеш ме.
Co se dá dělat teď, když bylo odvolání zamítnuto federálním soudem?
Šta sad možete da uradite kad je federalni zahtev odbijen?
Běžte si sednout a já uvidím, co se dá dělat.
Sedite, i videæu šta se može.
Musí být něco, co se dá dělat.
Sigurno postoji nešto što mogu da uradim.
Tak já se kouknu, co se dá dělat.
Da vidim šta mogu uèiniti za vas.
Možná to bude chvíli trvat, ale uvidíme, co se dá dělat.
TO MOŽE POTRAJATI, NO VIDJET ÆU ŠTO MOGU UÈINITI.
No, s armádou za zády se dá dělat velká politika.
Pa, uz podrsku vojske, mogli bi biti politicki vrlo jaki.
Až si ho přečteme, uvidíme, co se dá dělat... s vaším obviněním.
Kada budemo videli prièu, videæmo šta æemo... uraditi sa tvojim zapeèaæenom optužnicom.
Ok, uvidím, co se dá dělat.
Ok, videæu šta mogu da uradim.
Dobře, uvidíme, co se dá dělat.
U redu, videæu šta mogu da ti pomognem.
Dobrá, uvidím, co se dá dělat.
Ja æu vidjeti što mogu uèiniti
Zaveďte dámy do kabin a já uvidím, co se dá dělat.
Što ne odvedeš dame do kabina, a ja æu videti šta mogu da uèinim?
Víte, co se dá dělat, když budou na 18 měsíců ulice čisté?
Pomislite šta sve možete sa 18 meseci čistih ulica.
No, uvidím, co se dá dělat.
Vidjet æu što se može napraviti.
Jo, uvidím, co se dá dělat.
Uh, da, vidjeti ću što mogu učiniti.
Někdy nevíte, co se dá dělat, dokud nevidíte, co se dá dělat.
Katkad ne znate kako je dok ne vidite kako je.
Určitě se dá dělat něco víc.
MORA BITI JOŠ NEŠTO ŠTO MOŽEŠ DA URADIŠ.
Podívej, uvidím, co se dá dělat, ano?
Vidi, Vidjet æu što mogu, može?
Dobře, agente Gardinere, uvidím, co se dá dělat.
Molim vas, agente Gardner, pustite da vidim šta mogu da uradim.
Podívám se, co se dá dělat.
Da vidim šta mogu da uradim.
Ředitel řekl, že se podívá, co se dá dělat.
Direktor je rekao da će videti šta može da uradi.
No, pane Brewstere, potom, co jste se tak mile zeptal, uvidím, co se dá dělat.
Pa, g. Brewster, kad tako lijepo pitate, vidjet æu što mogu uèiniti.
V takhle těžké chvíli se dá dělat jediná věc.
U OVAKVOJ SITUACIJI MOŽE DA SE UÈINI SAMO JEDNO.
Přivedu, jménem tvých dětí a Naomi, si promluvím s Lainey a uvidím, co se dá dělat.
U redu. Dobro. Ja æu, uh, znaš, u ime tvoje dece i...
Co se dá dělat, když není zbytí.
Кад се мора, није тешко, Вотсоне.
Promluvím se svými lidmi a zjistím, co se dá dělat.
Razgovaraæu sa svojim narodom, videæu šta mogu.
No, odejít z vysoké a lovit nemrtvé nacisty asi nebylo snem mé matky, ale co se dá dělat?
Да, па, одустајање од колеџа Збрисати нацистичке Цорпсе-торбе небашбио? мојемајкесан,
S tím se dá dělat hodně věcí.
Mnogo možeš da uradiš s tim.
Není tak populární jako mají jiní, ale co se dá dělat.
Nije tako popularan kao od nekih ljudi, ali šta da radim.
Teď už ruce nezvedli, ale vzali mě ven na večeři a tam mi ukázali, co se dá dělat s hlášením nákladů.
I nisu baš podigli svoje ruke, ali su me odveli na večeru i pokazali mi šta mogu raditi sa svojim izveštajima o rashodima.
Spousta věcí se dá dělat, aniž byste museli šetřit časem jako v případě poslouchání podcastů cestou do práce nebo při dělání domácích prací.
Toliko stvari možemo da uradimo a da ni ne planiramo dodatno vreme, kao što je slušanje podkasta na putu do posla ili dok radimo kućne poslove.
A víte, není moc co se dá dělat – tedy co jsem mohl tehdy udělat. A tak pokračovaly tak, jak to dělaly doposud.
Znate, nema puno -- nije bilo puno toga što sam mogao uraditi, i one su nastavile da rade kako su radile do tad.
Velice děsivé. Všichni jsme se snažili zjistit, co se dá dělat.
Дакле, сви гледамо шта можемо да урадимо.
Jako Philip Roth, který řekl: „Tak co se dá dělat s tímto strašně závažným problémem ostatních lidí?
Recimo Filip Rot, koji je rekao, A opet, šta nam je činiti sa onim što je užasno važno, a što su drugi ljudi?
0.48002505302429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?